安利在俄羅斯的銷(xiāo)售額一年之內(nèi)突破一億美元!

Amway sales in Russia surpass $100 mln in one year 
安利在俄羅斯的銷(xiāo)售額一年之內(nèi)突破一億美元
 
MOSCOW. March 30 (Interfax) - Amway, a global leader in multilevel marketing, 
has seen its sales in Russia surpass $100 million over the one-year period it 
has been working in the country, the company said in a press release. 
莫斯科 3月30日（國(guó)際文傳電訊社）安利，多層營(yíng)銷(xiāo)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，它在一篇新聞
稿中說(shuō)該公司在俄羅斯運(yùn)營(yíng)一年的時(shí)間里，銷(xiāo)售額已經(jīng)突破了一億美元。 

At present, more than 300,000 independent entrepreneurs are working with the
company, according to the release, which was devoted to the company’s 
one-year anniversary of working on the Russian market. 
依照新聞稿的說(shuō)法，現(xiàn)在有超過(guò)30萬(wàn)的獨(dú)立中間商和該公司一起工作，而目前該公司
正專(zhuān)心忙于在俄羅斯運(yùn)營(yíng)滿(mǎn)一周年的周年慶。 

"The company’s significant success in Russia testifies to Russians’
 growing interest in building their own business, which contributes to 
a rise in people’s well-being, and, of course, the constant demand 
for high-quality products," Amway general director Lesheka Krenchelevsky
is quoted as saying in the press release. 
新聞稿引用安利董事長(zhǎng)Lesheka Krenchelevsky的話說(shuō)，“公司在俄羅斯的巨大
成功證明俄羅斯人對(duì)于建立他們自己的事業(yè)的興趣越來(lái)越濃厚，這有助于提高人
們的生活福利水平，當(dāng)然同時(shí)也有利于保持對(duì)高品質(zhì)產(chǎn)品的穩(wěn)定需求。