2015年4月7日，中國飛人劉翔正式宣布退役。在他12年的職業生涯里一共參加48次國際大賽,取得了36金6銀3銅的驕人戰績。破過世界紀錄，拿過奧運會和世界錦標賽冠軍，是世界上第一位實現大滿貫的男子110米欄選手。如此前無古人的的輝煌無愧亞洲乃至世界田壇的帶頭大哥，而今飛人雖然退役，但傳奇永恒！

 

 

　　紐崔萊一路見證“飛翔傳奇”

　　在劉翔跌宕起伏、屢創輝煌的運動生涯中，從2007年伊始，安利紐崔萊一路不離不棄么，憑借世界一流的健康與營養科研實力兩度助力劉翔，將超越自我的精神發揮到極致，向世界展現了一段令人嘆服的傳奇人生軌跡。

 

 

　　劉翔退役似又成定局，16年，86次世界性大賽，39次冠軍。他不是神，也不是“跑跑”，他就是劉翔。他是福布斯榜單�？停�曾連續10年入榜福布欺斯中國名人榜；他是贊助商的寵兒，贊助最多一年身背17個品牌；他是社交媒體之王，博聽眾人數高達32746344人。

　　2007年1月18日，亞洲飛人劉翔，正式簽約成為安利紐崔萊全球品牌代言人，這也是安利首次在亞洲選擇全球品牌代言人。劉翔在發布會上表示，很高興受邀請成為安利紐崔萊品牌全球代言人，今后將努力把中國運動員的拼搏精神和紐崔萊“營養+運動=健康”品牌理念傳播到世界各地。

 

 

 

　　2007年6月20日，由劉翔聯袂男子百米世界紀錄保持者、牙買加名將鮑威爾共同演繹的新版紐崔萊形象廣告“思考篇”，在全球播映，中國飛人劉翔隨紐崔萊在全球家喻戶曉。

 

 

　　2007年12月，紐崔萊品牌更傾力贊助劉翔全球個人官方網站（http://liuxiang.sports.cn），為全球“翔迷”打造一個與劉翔互動、了解并支持劉翔備戰奧運的平臺。

　　2008年3月小羅加入“紐崔萊健康冠軍之隊”，劉翔歡迎希望以后碰面。

　　2008年8月北京奧運會，劉翔起跑前因傷退出比賽，安利聲明將一如既往地支持劉翔！

　　2009年安利與劉翔簽署了新一輪品牌代言合約，力挺飛人。、

 

 

　　2009年4月，劉翔助力安利紐崔萊2009年北京國際長跑節。

　　2009年10月安利紐崔萊75周年劉翔送祝福。

　　2012年，安利紐崔萊已再次牽手劉翔出任其全球品牌代言人。

 

 

　　2012年倫敦奧運會劉翔再次負傷，單腳跳至終點，無緣決賽。安利一如既往支持飛人：“‘種子到冠軍’的道路，本來就不是一帆風順的，有輸有贏，有喜有淚，這就是競技體育的魅力。劉翔帶傷上陣，以極大的勇氣與毅力，單腳跑完全程。紐崔萊將一如既往地支持中國體育軍團的奧運夢想。中國健兒，加油！

　　2015年4月27日，中國飛人劉翔正式宣布退役，告別深愛著的田徑場和那一道道的跨欄。但但這個像風一樣的年輕人，自強不息、不斷超越的精神永不退役！

 

　　各界致敬

　　在我看來，劉翔是一名偉大的運動員，在110米欄項目上可以載入史冊，他可以作為一個榜樣，鼓舞更多人加入這項運動。

　　——國際田聯主席迪亞克

 

　　我認為劉翔做出了偉大的貢獻，不僅僅在競技方面，他的榜樣力量影響了許多年輕人，不僅在中國，而是遍布全球。

　　——倫敦奧運會組委會主席，英國傳奇中跑選手塞巴斯蒂安·科

 

　　劉翔是中國田徑的一面旗幟，并祝福劉翔能夠在人生的新階段中書寫新的篇章。

　　——中國田徑協會副主席、國家體育總局田管中心主任杜兆才

 

　　劉翔是110米欄大滿貫的世界第一人，他的輝煌戰績是中國田徑事業發展的里程碑，向世人有力地傳遞了“亞洲有我！中國有我！”的正能量。劉翔是上海的城市英雄，是青年人的偶像。感謝劉翔曾經帶給我們的感動和自豪！敬佩劉翔直面挫折和壓力的勇氣！

　　超越精神永不退役，換個跑道繼續飛，祝飛人在未來的旅程中“劉”下更多精彩，繼續翱翔！